
杀风景(高兴的成语)
编辑:秀秀 更新时间:2010-05-29 03:47
甜甜是个单纯糊涂可爱的女孩,她常常做些令人匪夷所思的事情。有一次同学会上,正当大家都玩的非常开心的时候,甜甜突然大声的说:“哎呀~我忘记带电话出来了。”大家对她突来的这句话虽然有点扫信,但是也知道了她的糊涂,也就不以为意了。
成语典故解释:损坏美好的景色。比喻在大家高兴的时候,突然出现使人扫兴的事物。
英文解释:spoil the fun <be a blot on the landscape; be a wet blanket>
日语解释:殺風景(さっぷうけい),興(きょう)ざめる,気分(きぶん)をこわす,つや消(け)しである
俄语解释:испортить удовольствие
德语解释:jm die Freude versalzen <jm die Lust verderben>
成语拼音:shā fēng jǐng
英文翻译:Spoiling enjoyment
日文翻译:興ざめします
成语来源:宋•苏轼《次韵林子中春日新堤书事》诗:“为报年来杀风景,连江梦雨不知春。”
成语造句举例:他的出现很令人杀风景。
成语故事:暂无
用法:作谓语、定语;指败坏兴致
近义词:煞风景
上一个:受宠若惊(高兴的成语) 下一个:亲痛仇快(高兴的成语)
—相关话题—